| 1. | Area 27 , yim tin tsai , tai po , new territories
新界大埔盐田仔第27区 |
| 2. | Places of interest : plover cove , panorama of pat sin leng and ma on shan
半岛上设有观景台，游人可远眺船湾淡水湖、八仙岭、盐田仔和马鞍山的景色。 |
| 3. | Afcd only received report of a small amount of fish kill from a mariculturist of yim tin tsai fish culture zone
该署曾收到盐田仔一渔户报告，其鱼场有少量鱼死亡。 |
| 4. | Afcd had reminded mariculturists of the yim tin tsai fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
渔护署已提醒盐田仔养鱼区的渔户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 5. | The agriculture , fisheries and conservation department has urged mariculturists in the yim tin tsai area to monitor the situation closely
渔农自然护理署（渔护署）已提醒盐田仔区养鱼户留意鱼排情况。 |
| 6. | Afcd informed mariculturists in the yim tin tsai fish culture zone of the red tide and urged them to monitor the situation closely
渔护署已通知盐田仔养鱼区的养鱼户有关红潮的出现，提醒他们留意养鱼区内情况。 |
| 7. | The occurrence was observed in the yim tin tsai ( east ) fish culture zone by mariculturists on october 4 , but it dissipated the following day
盐田仔东养鱼区渔户十月四日在养鱼区内发现红潮，该红潮翌日消退。 |
| 8. | A spokesman for the working group said a red tide was observed on september 14 at yim tin tsai fish culture zone by mariculturists of the culture zone
该工作小组的发言人表示，盐田仔养鱼区的渔户于九月十四日在其养鱼区发现红潮。 |
| 9. | Afcd had reminded mariculturists of the lo tik wan , sok kwu wan and ma wan fish culture zones on the possibility of oxygen depletion in the water
渔农自然护理署（渔护署）已提醒盐田仔养鱼区的渔户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 10. | A spokesman for the working group said a red tide was observed on september 10 at shuen wan hoi by mariculturists of the yim tin tsai ( east ) fish culture zone
该工作小组的发言人表示，盐田仔（东）养鱼区的渔户于九月十日在船湾海发现红潮。 |
