| 1. | The department announces the food surveillance results for the first half of 2001
本署公布二一年上半年度食物监察结果。 |
| 2. | The department announces the food surveillance results for the first half of 2001
本署公布二一年上半年度食物监察结果。 |
| 3. | Surveillance result on flu virus in poultry wednesday , april 11 , 2001
政府公布家禽流感病毒监察结果二一年四月十一日（星期三） |
| 4. | Appropriate action is taken as a result of the outcomes of monitoring the implementation of the operational plans
根据业务计划推行进度的监察结果采取相应措施 |
| 5. | Food surveillance results were regularly released to help consumers make informed choices when buying food
本署定期公布食物监察结果，让消费者在购买食物时可作出知情的选择。 |
| 6. | Food surveillance results were regularly released to help consumers make informed choices when buying food
本署定期公布食物监察结果，协助消费者在选购食物时可以作出知情的选择。 |
| 7. | Depending on our observation , we will take appropriate measures to control the spread of the infection , " a spokesman for the afcd said
我们会密切监察场内的鸡只，然后根据监察结果，再决定采取适当措施以防病毒散播。 |
| 8. | Food surveillance results are important information used by the department to conduct risk assessment and to formulate appropriate measures to enhance food safety
食物监察结果是重要的资讯，有助本署进行风险评估及制定促进食物安全的适当措施。 |
| 9. | In case importersretailers re - label their products , would the government initiate prosecution when information shown on the label was found to be at variance with their contents during inspection
如进口商零售商作再标签工作，而政府进行巡查时发现监察结果与标签上的资料有出入时会否提出检控？ |
| 10. | As part of its risk assessment work , the department conducts projects which involve a comprehensive review and analysis of food - related hazards based on available data , local food preparation practices and surveillance findings
在风险评估工作方面，本署根据现有数据本地的食物配制方法和食物监察结果，全面评估及分析食物的风险。 |
