| 1. | Every morning the cipher clerk operating a hagelin inside the embassy reset the wheels before beginning transmissions .
使馆内操作“哈盖林”机器的译电员每天早上在开始发报之前都重新给转轮定位。 |
| 2. | I arranged to borrow one of gchq's sample hagelins, and took it back up to london in the boot of my car .
我设法从英国通信总部借来了一部“哈盖林”样机，并把它放在我车子的后部行李箱内带回伦敦。 |
| 3. | It seemed at first to be an electronic haze, but after some fine tuning the clatter of the hagelin was clearly audible .
开始时似乎有电子模糊现象，但是经过一些细致的调谐以后，“哈盖林”机器的卡嗒声听得清清楚楚。 |
| 4. | Yeah , hi . it ' s veronica guerin . i ' d like a
喂，你好，我是维罗尼卡盖林。我想要 |
| 5. | Veronica guerin is a very talented journalist
维罗尼卡盖林是个很有才华的记者 |
| 6. | Look ! veronica guerin . come here . have a look
看！维罗尼卡盖林。过来，看看 |
| 7. | Yeah , hi . it ' s veronica guerin . i ' d like a . .
喂，你好，我是维罗尼卡盖林。我想要… … . . |
| 8. | For the murder of veronica guerin ,
由于其对维罗尼卡盖林的谋杀, |
| 9. | For the murder of veronica guerin ,
由于其对维罗尼卡盖林的谋杀, |
| 10. | Mr gilligan ? i ' m veronica guerin from the sunday independent
吉里根先生？我是星期日独立报的维罗尼卡盖林。 |
