| 1. | Gatsby's butler was standing beside me .
盖茨比的管家仁立在我的身边。 |
| 2. | We all turned and looked around for gatsby .
我们一起扭头寻找盖茨比。 |
| 3. | Yeah, gatsby's very careful about women .
不错，盖茨比在女人方面非常规矩。 |
| 4. | Gatsby didn't know me now at all .
盖茨比此刻压根儿不认我了。 |
| 5. | "gatsby?" demanded daisy .
“盖茨比？”黛西追问道。 |
| 6. | Gatsby appeared to have sprung out of nowhere .
盖茨比仿佛是从无人知晓的地方钻出来的。 |
| 7. | Gatsby shouldered the mattress and started for the pool .
盖茨比把垫子扛在肩上，向游泳池走去。 |
| 8. | Gatsby takes nick to new york in his expensive car .
盖茨比邀请涅克乘他那辆华丽的汽车一道去纽约。 |
| 9. | Gatsby's life is the fulfillment of a romantic dream .
盖茨比的生活是一个已经成为现实的奇异的梦幻。 |
| 10. | Late in february i lunched in london with hugh gaitskell .
二月下旬某日，我在伦敦同休盖茨克尔一起午餐。 |
