| 1. | As we know , it was not until recently that the problem was solved
据我们所知，这个问题直到最近才刚被解决。 |
| 2. | Hainan island , a secret known to asian surfers until now , fits right in
海南岛，一个直到最近才被冲浪爱好者了解的神秘之地，恰恰符合我们的要求。 |
| 3. | Jean was a member of the knights templar order , and in the course of time , his prophecies were lost
他的预言在历经世代变迁中失传，直到最近才重新被发现。 |
| 4. | Tackling missing characters in corpus is an area of language sciences that has received very little attention until recently
汉字语料中的“缺字问题”直到最近才受到研究者的关注。 |
| 5. | I think it is perha the case that some people a ociated with the company have only recently come to realize this
我想大概情况是这样的：与公司有关系的一些人直到最近才意识到这一点。 |
| 6. | I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this
我想大概情况是这样的：与公司有关系的一些人直到最近才意识到这一点。 |
| 7. | Only recently have the doors been open to microsoft excel , the most popular spreadsheet application for the desktop
直到最近才开启了通往microsoft excel这个最流行的桌面电子表格应用程序的大门。 |
| 8. | But the major human groups have separated from one another too recently and have mixed too much for such differences to exist
但是，主要的人类族群直到最近才完全分离，彼此又经常混血，这种差异不可能存在。 |
| 9. | You won t find much tooling , and only recently a significant amount of information has been produced to help spread expertise
您不会找到太多的工具，而且直到最近才出现许多重要的有助于传播专门知识的资讯。 |
| 10. | In 1975 , a dam collapse in henan province killed tens of thousands or more , an incident that was covered up until recently
1975年，中国河南某个水坝垮塌事故酿成万人以上丧生的惨剧，而这件事直到最近才被公诸于众。 |
