| 1. | However a few of the many creations that bear primarily on complex functions themselves will be noted here .
可是，在许多创造中，有少数几个原来就与复函数本身直接关联着的却要在这里先提一下。 |
| 2. | These members have no direct association with the source data but are instead derived from that data
这些成员未与源数据直接关联，但是派生自源数据。 |
| 3. | Or may be generated by other processes not directly associated with user input output operations
中） ，也可以通过与用户输入/输出操作没有直接关联的其他过程生成。 |
| 4. | Component to display data errors on a form , it does not have to be directly associated with a control
组件可以在窗体上显示数据错误，因此，该组件不必与控件直接关联。 |
| 5. | That information is not directly associated with the unmanaged object ; it must be found in the documentation for the object
该信息不与非托管对象直接关联；它必须在对象的文档中才能找到。 |
| 6. | It appears that the data obtained from ordinary laboratory tests can not be directly correlated with those obtained from field exposure
试验结果显示，一般实验室内测试并不能与室外曝露试验结果有直接关联。 |
| 7. | However , these values are not the same in systems with more than two components and cannot be correlated
然而对于多组份精馏过程而言， murphree板效率和等板高度值对各组份并不完全相同，且组份间不存在直接关联关系。 |
| 8. | The speech was directly related to a forthcoming world bank report , the next global economic prospects which will be published january 2008
此次演讲直接关联到即将出版的世银报告，也就是2008年一月要出版的下一期全球经济展望。 |
| 9. | The ancients became faddish , and at the late of southern song it came to be a style of porcelain , which connected to the fashion beauty of song dynasty
祭器色彩淡化，仿古成为风尚，在日用瓷上亦多体现，与两宋工艺美术的典雅风貌直接关联。 |
| 10. | Nicety position is the successful guarantee of scenery spot exploitation and later brand founding , and is the direct associated point to erecting both two communicating
准确定位是达到景区开发和实现后续品牌打造的成功保障，是建立两者相通的直接关联点。 |
