| 1. | In any event the mood of the american party did not match the tranquillity of the scenery .
我们这一行美国人的情绪无论如何同这景致的平静不相协调。 |
| 2. | The forces must satisfy the conditions of equilibrium and produce deformations compatible with the continuity of structure and the support conditions .
所有力必须满足平衡条件并产生与结构连续性与支承条件相协调的变形。 |
| 3. | Try to keep population growth in line with
人口增长与社会经济发展相协调 |
| 4. | We must unify the printing with the rest of the book
我们必须使该书在印刷方面与其他方面相协调。 |
| 5. | Plans of special roads shall be coordinated with highway planning
专用公路规划应当与公路规划相协调。 |
| 6. | Try to keep population growth in line with social and economic development
人口增长与社会经济发展相协调 |
| 7. | Everything in that drawing - room was in key with that mantelpiece
客厅里所有的东西都和那个壁炉台相协调。 |
| 8. | Everything in that drawing - room was in key with that mantelpiece
客厅里所有的东西都和那个壁炉台相协调。 |
| 9. | Integrated design coordinating recovery of outside - limit ore and production in pit
一次回收界外矿和界内生产相协调的综合设计 |
| 10. | Now other architects know how to design buildings to fit into the land
现在别的建筑师也知道怎样设计得使建筑物与地形相协调。 |
