Chinese translation for "相契"
|
- be congenial
Related Translations:
契: Ⅰ动词1.[书面语] (用刀雕刻) engrave; carve2.(投合) agree; get along well 短语和例子默契 tacit agreement [understanding]; 投契 get along well; be congenial; 相契 be congenial; agree with each otherⅡ名词(文书; 凭证) con 卖契: bill of sale; contract of sale
- Example Sentences:
| 1. | At times they had the easy tacit friendship .
有时他们之间倒也有一种默默相契、不拘形迹的友谊。 | | 2. | At times they had the easy tacit friendship .
有时他们之间倒也有一种默默相契、不拘形式的友谊。 | | 3. | True friendship comes from the understanding and agreement of souls
真挚的友谊来自于心灵的相知相契。 | | 4. | A man of my spiritual intensity does not eat corpses
一个与我心灵相契的人是不会把动物的死尸当食物吃的。 | | 5. | Nature and humanities , scholar culture , carved stone , the forest of steles , poem , seeing stone like reading history
自然与人文相契相承? ?源远流长的文人文化、摩崖石刻、碑林、诗词。 | | 6. | While waiting to be initiated , i longed to see master every day . my longing resulted in her giving me special care . i often dreamed of her coming to comfort me ; we met each other in such harmony
等待印心的日子，天天渴望能见到师父，渴望而迫切的心，使得师父也特别照顾我，常常来到梦里安慰我师徒相会相契在梦中。 | | 7. | The coincidence of zen buddhism ' s features with sushi ' s personality of intellect made him have more interests in zen buddhism and finally be his spiritual belief in his hard life
宋代禅宗盛行,禅学士大夫化,士大夫禅学化的风气,与禅宗生动活泼特质相契的苏轼聪明机智的个性,决定了他以更大的兴趣投入到禅学中去,进而成为苏轼多难人生的精神支柱。 | | 8. | And david went out to meet them , and answered and said unto them , if ye be come peaceably unto me to help me , mine heart shall be knit unto you : but if ye be come to betray me to mine enemies , seeing there is no wrong in mine hands , the god of our fathers look thereon , and rebuke it
代上12 : 17大卫出去迎接他们、对他们说、你们若是和和平平地来帮助我、我心就与你们相契你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里、愿我们列祖的神察看责罚。 | | 9. | In addition , another element of the vision that is not captured in " bringing the dharma to the west " is the idea of bringing buddhism back to asia . although i do not have direct experience with buddhism in asia , i feel many of the people who grew up in asia will find a personal connection there , and so the idea of bringing buddhism back to asia resonates
另外，把佛教带到西方来这个概念并没有含盖把佛教带回亚洲，虽然我并没有亲身体验佛教在亚洲的情形，但是我觉得很多在亚洲长大的人，都会觉得自己与亚洲有所关联，因此把佛教带回亚洲这个目标，会让他们觉得有所相契。 |
- Similar Words：
- "相谱" Chinese translation, "相期邈云汉" Chinese translation, "相崎" Chinese translation, "相崎步美" Chinese translation, "相崎电机制作所" Chinese translation, "相气十法" Chinese translation, "相迁移" Chinese translation, "相前" Chinese translation, "相前速度" Chinese translation, "相嵌接合" Chinese translation
|
|
|
