| 1. | Relative poverty is an officially recognized phenomenon in western countries
西方国家存在着相对贫穷问题，这已是官方所承认的现象。 |
| 2. | Yucat n , known for its mayan architectural sites , is relatively poor
尤卡坦半岛以其玛雅式的建筑群闻名于世，可这是个相对贫穷的地方。 |
| 3. | Despite some countries ' oil wealth , the koran ' s heartland is relatively poor
尽管一些国家石油财富巨大，但《 * * * 》的中心地带仍相对贫穷。 |
| 4. | Many come from safe , but less generous , third countries , often paying people - smugglers up to $ 50 , 000 each for false passports and airline tickets
许多来自有安全但相对贫穷的第三世界国家，他们通常每人要付给蛇头高达5万美金的假护照和机票费用。 |
| 5. | In the 1960s , he proposed the concept of relative poverty , which has since established itself as the basis for the study and measurement of poverty in the affluent world
六十年代他提出相对贫穷概念，现已成为富裕社会研究及量度贫穷的基础。 |
| 6. | But the potential is probably bigger in the developing world , and in countries in which migrants remit money to their families in relatively poor homelands
但是，在发展中国家，还有在那些移民工人需要将钱汇回相对贫穷的老家的国家，手机银行发展的潜力更大。 |
| 7. | Some groups have defined poverty in relative terms and attempted to draw a poverty line by relative levels of wages or family income between different groups in the same economy
有些团体采用相对贫穷的定义，按同一经济体系内不同组别的工资或家庭收入的相对水平，尝试厘定贫穷线。 |
| 8. | But it was not until three populous , poorer countries ? china , india and indonesia ? began surveying household wealth that a global reckoning became thinkable
但是，直到三个人口众多，相对贫穷的国家?中国、印度和印度尼西亚开始对他们各自国家的家庭财富情况进行调查之后，世界范围的财富计算才变得现实可行。 |
| 9. | Regarding the question of setting a poverty line , to the best of my knowledge , neither the academic circle nor the international community has reached any consensus on the definition of poverty
关于设立贫穷线的问题，我知道学术界及国际有不同的看法，有人认为应采用相对贫穷的定义，亦有建议以整体收入分布作界定。 |
| 10. | While it is common for people from poorer countries to migrate to developed , wealthier nations , experts found there was also migration between developing countries - - for example , from guatemala to mexico
尽管人们从相对贫穷的国家移民至发达和更富有的国家是很普通的，专家发现发展中国家之间也存在移民现象，如从危地马拉移往墨西哥。 |
