| 1. | You cannot equate his poems with his plays .
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。 |
| 2. | I would not lump it in with other towns taken on the same day .
我不愿让它与同一天占领的其他城镇相提并论。 |
| 3. | How dare you make any comparison between my father and you, fred ?
弗莱德，你怎么敢把我的父亲和你相提并论？ |
| 4. | Oh, never mind whose tree it iswhat's a tree beside a life !
哦，管它是谁的树呢难道一棵树能和一条人命相提并论吗？ |
| 5. | Miriam laughed again, but mirthlessly, to hear him thus mix her up with women in a general way .
听到他将她与普通女子相提并论，密里安又笑了，可是毫无高兴之意。 |
| 6. | Santayana was by no means the only writer to couple the new humanism unfavourably with new england .
把新人文主义拿来和新英格兰相提并论而把它加以贬抑的不只桑塔亚那一个人。 |
| 7. | The social sciences know nothing that can be compared to the mathematically formulated causal laws of physics .
社会科学不知道有什么事情可以和数学公式所表示的物理学因果律相提并论。 |
| 8. | In fact, since lincoln, only two other presidents, wilson and franklin roosevelt, have made comparable contributions .
事实上，自林肯以来，仅有另外两位总统威尔逊和富兰克林罗斯福所作的贡献能与他相提并论。 |
| 9. | You can never take rank with the great poet
你决不能和那位伟大的诗人相提并论。 |
| 10. | Actually , no one can parallel her in singing
实际上，在唱歌方面无人能同她相提并论。 |
