| 1. | Cell death is associated with the breakdown of adjoining cell walls .
细胞死亡是同邻近细胞壁的解体相联系的。 |
| 2. | The null result was directly related to a central postulate of the theory .
零结果都直接与理论的中心假设相联系。 |
| 3. | It was with the sorrow so founded on satisfaction, so tending to ease .
这种难过是以满意为基础的，是与心情舒畅相联系的。 |
| 4. | Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed .
许多与过去的年代相联系的企业家已去世。 |
| 5. | The frequency associated with the first mode is sometimes called the fundamental frequency .
和第一振模相联系的频率有时叫做基频。 |
| 6. | Surging is ordinarily associated with separation and re-attachment in the diffuser .
喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系。 |
| 7. | Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress .
进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。 |
| 8. | The world's gains are tied to trade creation and its losses to trade diversion .
世界利益与贸易开辟相联系，而其损失则与贸易转移相联系。 |
| 9. | A rigid class or status structure linked to the land was the basis of the society .
与土地相联系的严格的等级或地位结构是这个社会的基础。 |
| 10. | In general, excess calcium effects result from the anion with which the element is associated .
通常，钙素过量是与该元素相联系的阴离子伴随产生的。 |
