| 1. | From the point of view of hilbert space sets of measure 0 are negligible .
从希耳伯特空间的观点看来，测度为0的子集是可以省略的。 |
| 2. | The reader can easily fill in the missing details in the proof of the following beautiful result .
读者可以很容易地补齐下面良好结果的证明中省略的细节。 |
| 3. | A ： is that an english car
那是一辆省略的小汽车吗 |
| 4. | These two simple rules suffice to add all the information that s missing from the model
这两条简单的规则足以将模型中省略的所有信息加上。 |
| 5. | Defines the default for the number of methods to omit from the stack trace
Stacktrace . methods to skip字段定义要从堆栈跟踪中省略的默认方法数。 |
| 6. | The code in listing 3 is not necessarily a candidate for lock elision although after inlining
清单3中的代码不一定是锁省略的候选方案（虽然在内联了 |
| 7. | What is missing from this diagram is any information about how airplane parts are assembled
从这个图中省略的东西是显示关于飞机部件如何被装配的一些信息。 |
| 8. | The code saved will be substantial especially when you consider a try finally block needed in each method
可以省略的代码非常多（特别是当考虑每个方法所需要的try / finally块时） 。 |
| 9. | “ automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminated
自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。 |
| 10. | 195 " the goal of politics should not be the pursuit of an ideal , but rather the search for common ground and reasonable consensus .
省略的目标不应是目标追求一个理想状态，而是寻找共同点和合情合理的共识。 |
