Chinese translation for "真倒霉"

tobummer
what lousy luck! hit a bad patch

Related Translations:

倒霉:  1.(处境艰难) fall on evil days; fall on hard time 短语和例子股票市场上的损失使他倒霉。 losses on the stock market caused him to fall on hard times.2.(运气不好) have bad luck; be out of luck; be down on one's luck;

倒霉运:  disaster

倒霉爱神:  just my lucklady luck

倒霉熊:  backkom mug travel

使倒霉:  hoodoo

倒霉命倒霉命运:  hard luck

势必倒霉:  be in for it 短语和例子他如果不准时回家, 势必倒霉。 he will be in for it if he doesn't get home on time

倒霉透顶:  at the bottom of fortune's wheel

倒霉的:  black-letterdog-asshapless

倒霉小偷:  a bad lucky thief

Example Sentences:

	1.	Pug, we have the rottenest luck, don't we ? 帕格，我们真倒霉，不是吗？
	2.	" what a pity ! " susan exclaimed . “真倒霉！”苏珊大声叫道。
	3.	A flat tyre today of all days -- what bad luck ! 偏偏今天车胎瘪了真倒霉！
	4.	We have missed the last bus -- what a pain ! 我们没赶上末班公共汽车真倒霉。
	5.	It is rather tough on him falling ill just as he is about to go on holiday . 他正要去度假却生病了，真倒霉。
	6.	My car broke down , then i locked myself out : it is just not my day ! 我的汽车坏了，又把自己锁在外边，真倒霉透了。
	7.	Its hard luck on those who were beaten in the first round of the competition . 那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真倒霉。
	8.	It ' s unluck that i fell down by the banana skin 我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。
	9.	Simon : what bad luck ! what was the reason 西门：真倒霉！为什么要转飞曼彻斯特？
	10.	What a bad luck . i sliped becase i step a banana 我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

Similar Words：

"真弹性沥青" Chinese translation, "真蛋白质" Chinese translation, "真刀" Chinese translation, "真刀真枪" Chinese translation, "真刀真枪地战斗, 你死我活地战斗" Chinese translation, "真倒霉!" Chinese translation, "真岛" Chinese translation, "真岛公司" Chinese translation, "真岛俊夫" Chinese translation, "真岛秀和" Chinese translation