| 1. | If there's clear evidence, i'll fight it with you .
如果有真凭实据，我一定同你一道斗争。 |
| 2. | We can not condemn him without factual evidence .
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。 |
| 3. | I knew we had no real offense to hang on him .
我知道我们没有掌握他什么犯罪的真凭实据来制服他。 |
| 4. | I have no evidence but moral evidence to bring forward .
我没有真凭实据，只有提出道义上的证据。 |
| 5. | Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up. "
就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。 |
| 6. | Look , you have no proof , you have no facts
瞧，你没有证据，你没有真凭实据 |
| 7. | Can i make a report to the icac even if i do not have concrete evidence
若我没有真凭实据，可否向廉政公署举报 |
| 8. | Proof of history and the legal effect of archives are based on this attribute
正是由于档案的这一特性，使档案成为历史的真凭实据，并具有了法律效力。 |
| 9. | Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of " put up or shut up .
就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了” 。 |
| 10. | Everybody knows you are the most selfish , heartless creature in existence : and i know your spiteful hatred towards me : i have had a specimen of it before in the trick you played me about lord edwin vere : you could not bear me to be raised above you , to have a title , to be received into circles where you dare not show your face , and so you acted the spy and informer , and ruined my prospects for ever
“你还是少费心思发表长篇大论了， ”乔治亚娜回答说， “谁都知道你是世上最自私最狠心的家伙，我明白你对我有刻骨仇恨，我掌握真凭实据。你在埃德温维尔勋爵的事情上，对我耍了花招。你不能容忍我爬得比你高，获得贵族爵位，被你连面都不敢露的社交圈子所接纳。 |
