| 1. | That profit surge has , in turn , made consumption look weaker than it really is
利润的激增，也使得消费水平表面看来比其真实水平要弱。 |
| 2. | Even members of kuwait ' s parliament complain that they do not know the true level of the country ' s reserves
即使是科威特的议员也抱怨他们对国家石油储备的真实水平不知情。 |
| 3. | The world club ranking is a precise classification showing the real level of the clubs free of any subjective influence
世界排名是对球队的真实水平的一个精确分级，不受任何主观因素的影响。 |
| 4. | Annie : only in this way can the fairness and levels of the athletes be displayed . the talents will not be suppressed neglected
安妮:只有这样才能充分体现出公正和选手的真实水平，不会压制和埋没人才。 |
| 5. | " we couldn ' t argue with the result because we weren ' t at our usual level . this time we determined to show them our true quality .
“我们对比分没什么可争论的，因为我们不在正常状态。这次我们决定要表现出我们的真实水平。 ” |
| 6. | It does me no good to take on grid work of another who has ascended further so that i appear more evolved than i truly am
如果拿走他人已提升更高的晶格层，从而使我看似进化到超出真实水平的虚高状态，那对我而言是毫无益处的。 |
| 7. | According to official figures that many economists believe understate the true total , fixed - asset investment rose 21 . 5 % in august from a year earlier
根据官方的数据显示，中国八月份总固定资产投资比去年增加了21 . 5 % ，但许多经济学家认为这个数字远远低估了真实水平。 |
| 8. | The evaluation system of environmental green technology is a new kind of evaluation system , and is one of the evaluation methods of quantitative recognition technology and the true level of product in green design , green manufacture and green product
环境绿色技术评价体系是国际上最新发展的一种评价体系，是定量识别技术与产品在绿色设计、绿色制造和绿色产品方面真实水平的评价方法之一。 |
| 9. | With the development of education and the maturation of computer networks technologies , more and more peoples accept the study model of distance education . to check the real level of the students , each examining center uses his own test system
随着国家教育事业的发展，计算机网络技术的不断完善，远程教育的方式越来越被人们所接受，为了更好地检测出学习人员的真实水平，各个考点都推出了各自的考试系统。 |
| 10. | Then reasons of spreading officially the valuation with bill of quantities are analyzed from the domestic and the abroad ： the current valuation mode in construction industry in our country is formed under the social average price ， and this mode does n ' t reflect actually the true capability of each tendering enterprises ， at the same time ， it limits the fair competition in a certain degree ； the valuation with bill of quantities can reflect individual cost in each project ， and can be benefit in quotation of enterprises independently
然后从国内国外因素分析实行工程量清单计价的原因：我国现行工程造价计价模式以社会平均价格为依据形成工程造价，不能实际反映各投标企业的真实水平，在一定程度上限制了企业的公平竞争；工程量清单计价能反映工程个别成本，有利于企业自主报价，符合市场经济的价值规律，国外大多采用这种计价方式。 |
