| 1. | "if i'm going in for painting i must do it thoroughly and it's only in paris that you can get the real thing? "
“一旦我爱上了绘画，我就一定要成功，只有在巴黎才能学到真本事。 |
| 2. | But there s no such genuine folk about nowadays
“不过眼下找不到他这样有真本事的人了！ ” |
| 3. | Nowadays , people should make effort to learn more real skills
现在人们应该努力学习更多的真本事。 |
| 4. | People should make great efforts to acquire more concrete capabilities
现在人们应该努力学习更多的真本事。 |
| 5. | I said no rhyme or reason , they have real ability to pass the test would do
口说无凭，得靠真本事通过考验才行。 |
| 6. | Too bad , york has no such robot competition teams , not even the robocup
但到时即使没真本事，至少有张亮丽的文凭。 |
| 7. | Finally , bush gets to show white house and his adversaries what he ' s made of
布什终于向白宫和他的对手展现他的真本事。 |
| 8. | Listen up . a true duelist doesn ' t back off from nobody cuz only cowards don ' t stand up to a challenge ! you betta come strong cuz it ' s time to duel
听着，真正的决斗者是绝不会退缩的，因为不敢面对挑战的只有懦夫！拿出真本事来和我决斗吧！ |
| 9. | But whatever the arguments are for a against the tuition policy , it must be admitted that the new system has increased the coverage of higher education and inspired the privileged students to value their study in college for their own future
但是无论如何，我们应该承认这样的事实：新的体系不仅提高了大学接受学生的能力，而且激励了在校学生珍惜学习机会，从而学到真本事。 |
| 10. | In shanghai , you do not need to worry that nearly the business will take the fabric blending the woolen fabric to cheat you to say this will be the pure wool , the shanghainese will emphasize reasonably , will take the prestige , they are willing depending on from already will defeat others ' astuteness astutely , they will disdain in by from already will have the knowledge to bully others ' ignorance , because of as the business , this will not be the real original story
在上海，你几乎不用担心商家会拿混纺的毛料哄骗你说这是纯毛的，上海人讲求合理，重视信誉，他们愿意靠自已的精明击败别人的精明，他们不屑于以自已的有知欺侮别人的无知，因为作为商家，这不是真本事。 |
