| 1. | This space creates a blank , a space wherein , perhaps , the spectator ' s imaginary can be swept up
这个空间创造了一块真空地带，在其中观众可以驰骋他们的想象力。 |
| 2. | If we were to leave iraq before the government can defend itself , there would be a security vacuumin the country
若我们在当地政府有能力保护国土安全之前离开伊拉克，那该国必将出现安全的真空地带。 |
| 3. | If we were to leave iraq before the government can defend itself , there would be a security vacuum in the country
若我们在当地政府有能力保护国土安全之前离开伊拉克，那该国必将出现安全的真空地带。 |
| 4. | Adproofing isn ' t about creating a barrier to prevent commercial messages or popular culture from reaching our kids , because that ' s not possible
远离广告危害不是要把孩子完全阻隔在商业信息或流行文化之外的真空地带，而且这也不现实。 |
| 5. | Under the operation concept of " high quality , middling price , service first " , tino hardware goods fill up blank of decoration industry , leading its new tendency
天奴五金以"高质中价,服务领先"的经营理念填补了装饰行业真空地带,引领装饰行业的新趋势。 |
| 6. | If you still overexert by conditioning , a partial vacuum forms and this sucks another dead personality from the collective subconscious paralok into your superego
如果你受到过度的制约，便会形成一局部的真空地带，吸入另一个亡灵进去，他们都是来自集体潜意识的。 |
| 7. | The person in charge at the beijing municipal public security bureau has already frankly acknowledged that after the abolition in 2003 of the " management method for internment and repatriation " , the management of beijing ' s floating population was basically in a vacuum
北京市公安局负责人曾坦言，自2003年《收容遣送管理办法》废止后，北京流动人口管理基本处于真空地带。 |
| 8. | In order to enhance the development of internet payment in china , laws and regulations in this domain need to be perfected urgently on the basis of china ’ s national situation and research on relevant regulations of other countries and international organizations
而我国网上支付方面相关立法明显滞后于其市场发展，很多方面出现法律“真空地带” 。因此，通过比较研究国际相关立法并结合中国国情来完善我国网上支付的法律规定已迫在眉睫。 |
| 9. | This article first analyzes the phenomenon of retail business modes ' convergence in city commercial circle , applies the vacuum place theory , life - cycle theory and so on to analyze the phenomenon of retail business modes convergence in city commercial circle , and then it puts forward some countermeasures for the managers of retail business modes ' convergence in commercial circle under the circumstance of business modes ' convergence
摘要本文从我国城市商圈内存在的零售业态趋同现象入手，运用真空地带理论、生命周期理论等多个理论对城市商圈内存在的业态趋同现象进行了分析，并提出了在业态趋同环境下，商圈内的零售业态经营者应采取的相关对策。 |
| 10. | Affirming inside dealing is extremely difficult on account of the concealment of the inside dealing of itself and the complication of our country ' s special social surrounding . in addition , owing to the deviation in the thoughts about the legislation of securities and corresponding vacancy in civil liability of compensation , the protection of investor ' s legitimate rights and interests has been ignored just like in a vacuum zone
由于内幕交易行为本身的“隐秘性”及我国特有的社会环境，使得实践中内幕交易的认定极为困难；而且，证券立法思想的偏差以及因此导致的民事责任制度的缺位，使投资者合法权益的保护处于法律制度设计的真空地带。 |
