| 1. | But these pictures bewildered him .
但是，眼前的这些画却使他莫名其妙。 |
| 2. | But everything looked oddly familiar to me .
但眼前的一切我都十分熟悉。 |
| 3. | Women have a way of living in the present .
女人一般都喜欢注意眼前的生活。 |
| 4. | Most important was removal of the immediate threat .
最紧要的是先摆脱眼前的威胁。 |
| 5. | Here was a career of usefulness opened before me !
这是摆在我眼前的一条与人为善的路！ |
| 6. | The girls were rendered quite speechless by the miracle .
姑娘们被眼前的奇迹惊得瞠目结舌。 |
| 7. | The background lent itself to allusions to european scenes .
眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。 |
| 8. | The pretty woman before him passed out of his field of vision .
眼前的漂亮女人从他的视野中消失了。 |
| 9. | Terrified as he was, it seemed almost a double darkness .
由于内心害怕，他眼前的黑暗似乎更加深了一层。 |
| 10. | Nothing interrupted the stillness of the scene but the noise of the balls .
只有球声不时打破眼前的寂静。 |
