| 1. | The house detective's eyes bulged .
侦探长的眼珠子都凸出来了。 |
| 2. | Eyes bulged behind the glasses .
眼镜后面的眼珠子突凸出来。 |
| 3. | Byron's eyes will pop out of his head, if he ever shows up .
拜伦万一能来，准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的。 |
| 4. | He looked at guo shifu compellingly. he wanted to force him to submit .
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企图逼他屈服。 |
| 5. | He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily .
他还是站在我身旁，眼珠子定了神，活象一对鱼眼睛，哼哧哼哧。 |
| 6. | "it really bugs those three prune-mouthed sons of yours, dear. "
“这么一来，真得把你那三个愚蠢透顶的儿子眼珠子都气爆了，亲爱的。” |
| 7. | She had a beautiful smile and wonderful dark eyes and lovely black hair .
她笑起来特美，一对深色眼珠子动人心弦，尤其可爱的是一头乌黑的发丝。 |
| 8. | Prissy had recovered her breath and a small measure of control but her eyes still rolled .
这时百利子喘息定些了，也不那么慌张了，只是一双眼珠子还是不住地打转。 |
| 9. | The man's face flamed in a rage begot of whisky. his eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows .
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒，脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转，但对可能的伏击仍保持着警觉，还搜索着静静的门口和窗口。 |
| 10. | His eyes nearly jumped from their sockets in surprise
他惊讶得眼珠子差一点跳出来。 |
