| 1. | He is as blind as a bat without his glasses .
他没有眼镜跟瞎子一样。 |
| 2. | In the kingdom of the blind the one-eyed man is king .
瞎子堆里，独眼称王。 |
| 3. | It is not only blind men who make such stupid mistakes .
决不只是瞎子才犯这样愚蠢的错误。 |
| 4. | The third blind happened to take hold of the elephant's trunk .
第三个瞎子恰巧抓住了大象的鼻子。 |
| 5. | I wish he was blind .
我希望他是个瞎子。 |
| 6. | He was a blind beggar, carrying the traditional battered cane .
那个乞丐是个瞎子，照例拄着一根用得很旧了的手杖棍子。 |
| 7. | The fifth was a very tall man, and chanced to take hold of the elephant's ear .
第五个瞎子个子很高，他碰巧抓住了大象的耳朵。 |
| 8. | The fourth blind man reached out his arms, and grasped one of the elephant's legs .
第四个瞎子伸出了双臂，抱住了大象的一条腿。 |
| 9. | He tossed a quarter into the hat of a blind man sitting by the door .
他把一枚二十五美分的硬币扔进坐在门口的一个瞎子的帽子里。 |
| 10. | But now he ran staggering, and, like a blind man, turned aside from his direction .
不过他现在跌跌撞撞地跑着，并且像个瞎子似的，改换了原来的方向。 |
