死亦瞑目: i should die content if...; if i die, my eyes will close in peace.; i shall be able to close my eyes when i die.; i shall die with a peaceful mind.; i shall die happy
瞑目而逝: closed one's eyes and passed away; (he) closed (his) eyes and (so he) died
不到瞑目便的悔: if you trust before you try you may repent before you die
他的愿望实现了死也瞑目了: he closed his eyes and died content after his wish came true
Example Sentences:
1.
Now i can die in peace because i have seen you . 现在我看到了你，我死也可以瞑目了。
2.
He closed his eyes and died content after his wish came true . 他的愿望实现了，死也瞑目了。
3.
I wait but for one event, and then i shall repose in peace . 我等着了却最后一桩心事，随后我死而瞑目了。
4.
"if i could poison that dear old lady's rum and water," murmured quilp, "i'd die happy. " “如果我能往那个可恨的老太婆酒杯里撒上毒药，”奎尔普嘟嘟囔囔地说道，“我便死也瞑目了。”
5.
If you trust before you try , you may repent before you die 不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。
6.
The dead villagers and koga ninja will never rest in peace .死去的村民和古贺的武士们都不会瞑目
7.
I can die in peace . - you ' ll burn in the flames of hell 我死了也可以瞑目了. -你会在地狱之火中燃烧
8.
But who knows , when i m gone , there may be men like you . splendid 当我瞑目以后，还可以有象你一样的人，好极了！
9.
See naples and die 看过那不勒斯死也瞑目。
10.
He is still young and may not always have the best judgment 如果你不发誓把他应该懂得的东西教给他，做他的乾爹，我不能安然瞑目。
