| 1. | Charlotte glanced at one of the magazines .
夏洛特瞥了一眼其中一本杂志。 |
| 2. | Feliks stood up and glanced toward the house .
费利克斯起身向房子瞥了一眼。 |
| 3. | Dyke shot a glance of suspicion at that man .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。 |
| 4. | Dyke shot a glance of suspicion at the other .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。 |
| 5. | Paul darted at her sharp enquiring glances .
她的目光敏锐好奇，保罗飞快地朝她瞥了一眼。 |
| 6. | He glanced at the headlines .
他瞥了一眼大标题。 |
| 7. | Magnus glanced at his son in considerable surprise .
曼克奈斯朝他儿子瞥了一眼，着实吃了一惊。 |
| 8. | He glanced out of the window at the line of haze swinging slowly in toward the train .
他向窗外瞥了一眼，那一线朦胧的薄雾在晃晃悠悠地渐渐向火车靠近。 |
| 9. | Then with the calmest indifference i arranged my collar and tie and took a glimpse at myself .
然后以最平静的冷淡心情，理好我硬领扣领结，对自己瞥了一眼。 |
| 10. | Her beauty was never more resplendent than when she cast a parting glamor at the youth .
最后，她向年轻人瞥了一眼，她从未有过象向他投过这一瞥时那么楚楚动人了。 |
