| 1. | For(ii)the transient response is required .
对（ii）则需要求瞬态响应。 |
| 2. | The correction is only partial, particularly for transients .
这个校正仅是局部的，对于瞬变过程尤其如此。 |
| 3. | This was first quantified by block in his temperature flash theory .
这已首先由Blok在其温度瞬现理论中给予定量。 |
| 4. | The resultant effect on flash temperature is not immediately apparent .
这些情况对瞬现温度的综合影响是不能直接看出的。 |
| 5. | Both transient and steady-state thermal stress can be determined by this procedure .
瞬态和稳态的热应力均可用这种方法测定。 |
| 6. | Rate gyros, like position gyros, can be blast started or electrically driven .
和定陀螺一样，速度陀螺也可以采用瞬发式启动或电驱动。 |
| 7. | The transient voltage is read at closely spaced intervals after termination of the current .
在电流中断后的一系列短区间上读出瞬变电压。 |
| 8. | During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively .
在瞬态过程中，电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值。 |
| 9. | It is used in measurement of pressure transients, such as in shock tubes, wind tunnels, and seismograph equipment .
它广泛用于瞬态压力测量，如冲击管、风洞以及地震仪器设备中。 |
| 10. | It is possible to measure strains in strong radiation fields which are either transient or steady-state .
在强辐射场中测量应变是可以办到的。辐射场可以是瞬变的，也可以是稳态的。 |
