The satellite disappeared in a wink . 瞬息之间，那颗卫星就消失了。
2.
Rockets glared briefly far off in the night sky . 各色烟火在远处的夜空中闪烁几下，瞬息即逝。
3.
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened . 海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。
4.
Acting on instinct, collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off . 镁光灯一闪的瞬息，柯林斯本能地躲到了门后。
5.
These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience . 其所以过时是因为这些小说写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分。
6.
As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever . 就象这些沉重的黑色的雨点一样落在茫茫大海里，只引起一道微不足道、瞬息的涟漪，从此永无踪影。
7.
When something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal private, vanishing evocations . 心灵之窗开启，音乐得以进入心田，此时听到的，或者说自以为听懂的，主要也只是瞬息即逝的个人灵感。
8.
Art is long , and time is fleeting 艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。
9.
He glanced at the shoe with some little passing touch of pride 他带着瞬息即逝的一丝自豪望了望他的鞋。
