| 1. | No truly transient motions have been treated specially .
还没有专门处理过真正的瞬间运动。 |
| 2. | Between sampling instants there is no registration of the voltage .
在取样瞬间之间，没有电压的读数。 |
| 3. | Still another system is designed to send out transient pulses intermittently .
还设计了另一种系统，它能够间歇地发送瞬间脉冲。 |
| 4. | Young writers, surf-riders upon nowness, sometimes glitter with talent .
在现在瞬间中随潮起伏的青年作家，有时确实闪耀着才华。 |
| 5. | A wind-loaded, bent vehicle will tend to snap straight at the instant of release .
在释放的瞬间，受风载向弯曲的飞行器企图猛然变直。 |
| 6. | The movement was characterized by its concern with fleeting effects of light and its motion .
这一运动的特色是关心光及其变动的瞬间效果。 |
| 7. | We locate the positions of electron at particular instants in time and indicate these positions by dots .
我们在各特定瞬间将电子定位，并用点标示。 |
| 8. | For a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent .
在那昙花一现的神妙的瞬间，人面对这个新大陆一定屏息惊异。 |
| 9. | All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart .
所有这些都是在一眨眼的瞬间里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。 |
| 10. | Astonishing as it seems, this whole series of actions takes place in a tiny fraction of a second .
所有这一系列动作尽管看来令人吃惊，然而却发生在几分之一秒钟的瞬间里。 |
