| 1. | Was just one short punctuated joke after another ,
连起来的一个又一个短小精悍的笑话 |
| 2. | Was just one short punctuated joke after another ,
连起来的一个又一个短小精悍的笑话 |
| 3. | What a dapper little man
好一个短小精悍的人 |
| 4. | Great , short and sweet
很好,短小精悍的接待 |
| 5. | 11 the days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book
婚前的日子相对于婚姻来说就像是一本冗长乏味的书的一段短小精悍的序言。 |
| 6. | Small and delicate , with little size while large volume ; can be widely used to place long haft toos
设计成短小精悍的方格吊钩，更能体现其小体积大容量的优势，广泛用于储放长柄日常用品。 |
| 7. | Six years earlier at chicago ' s columbian exposition , for example , the dapper engineer had dazzled spectators by sending 250 , 000 - volt shocks coursing through his body
例如，六年前在芝加哥举办的哥伦布展览会上，这位短小精悍的工程师曾经让25万伏特的电流通过自己的身体，使得观众为之目眩神驰。 |
| 8. | John wyse nolan fell back with mr power , while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches . - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble , john wyse nolan told mr power
约翰怀斯诺兰和鲍尔先生落在后面，马丁坎宁翰则挽住一位身穿带白斑点的深色衣服整洁而短小精悍的人，那个人正迈着急促的脚步趔趔趄趄地从米基安德森的钟表铺前走过。 |
| 9. | The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr . han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 made by mr . zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth . it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微软技术中心韩立先生主讲的《成为优秀的it人才》讲座、微软（中国）有限公司张春永先生主讲的《微软的人才观》讲座，更是为同学们的成长提供了很好的建议，相信在座的每一位会员听完这两场短小精悍的讲座后，都会对自己的价值观、人生观进行思考，对自己的职业生涯作出更科学的设计。 |
| 10. | The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr . han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 making by mr . zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth . it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微软技术中心韩立先生主讲的《成为优秀的it人才》讲座、微软（中国）有限公司张春永先生主讲的《微软的人才观》讲座，更是为同学们的成长提供了很好的建议，相信在座的每一位会员听完这两场短小精悍的讲座后，都会对自己的价值观、人生观进行思考，对自己的职业生涯作出更科学的设计。 |
