| 1. | Electric currents persisted only for a moment .
电的流动只持续短暂时间。 |
| 2. | Except for a brief interlude in 1908, full employment prevailed during most of the period .
除1908年的一个短暂时间外，这时期是充分就业的。 |
| 3. | After an immeasurably short time interval, the electron-positron pair recombine .
电子正电子偶经过一个不可测量的短暂时间间隔后就重新复合。 |
| 4. | The trips were a perfect opportunity to touch base with a lot of dealers over a short time .
这些旅行提供了在短暂时间内与大批承销商进行成功的交往的良好机会。 |
| 5. | No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it .
不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。 |
| 6. | Sunny intervals . a few rain patches at first
短暂时间有阳光，初时有几阵雨。 |
| 7. | Sunny intervals with a few rain patches . visibility relatively low
短暂时间有阳光，有几阵雨，能见度较低。 |
| 8. | Sunny intervals with isolated showers and a couple of squally thunderstorms
短暂时间有阳光，局部地区有骤雨及一两阵狂风雷暴。 |
| 9. | The shock was short - lived and interest rates eased back on the following day
但息率窜升的情况仅维持短暂时间，利率于翌日已经回落。 |
| 10. | After an immeasurably short time interval , the electron - positron pair recombine
电子?正电子偶经过一个不可测量的短暂时间间隔后就重新复合。 |
