| 1. | And the soaring worldwide demand for oil also seems to be abating
世界范围内高涨的石油需求将逐渐缓和。 |
| 2. | In answering , the starting point has to be with prospective demand
在回答这个问题时，我们必须先看一看未来的石油需求。 |
| 3. | This suggests destocking by refiners , not a fall in underlying oil demand
这说明，炼油商们在压缩库存，而并非基础石油需求下降。 |
| 4. | But many projections show demand for oil growing more quickly still
但根据以往经验推断，世界对石油需求的增长比产量的增加还要快。 |
| 5. | But , as yet , the broader trend of china ' s growing appetite for oil remains intact
但中国日益增长的石油需求这一更广泛的趋势仍然没有改变。 |
| 6. | Between 2000 and 2003 it accounted for 40 per cent of the growth in world oil demand
在2000年至2003年间，中国占到全球石油需求增长的40 % 。 |
| 7. | Consensus forecasts already factor in much slower chinese oil demand growth this year
普遍预测已经考虑到中国今年的石油需求增长将大幅减缓。 |
| 8. | How to solve the energy cooperation relationship between the u . s . a becomes a vital issue for consumer countries
如何处理与美国的能源合作关系,成为石油需求国面临的重要课题。 |
| 9. | If , on the other hand , china has a hard landing and its oil demand falls , expect prices to plunge
另一方面，如果中国经济来个硬着陆，石油需求下降，那么石油预期价格将会大幅跳水。 |
| 10. | During the past 10 more years , the high economic growth rates in china have brought on the fast growth for oil demand
在过去的10余年时间里，中国经济的高速发展带来了对石油需求的快速增长。 |
