Chinese translation for "破产债权人"
|
- bankruptcy creditor
creditor in a bankrupt estate
creditor of a bankrupt estate
creditor of bankruptcy
creditors of a bankrupt estate
Related Translations:
债权人普通决议: creditor's ordinary resolutioncreditor'sordinaryresolutionordinary resolution 判决破产: sentence of bankrupcysentence of bankruptcy 破产适用性: applicability of bankruptcy 兼并破产: merger and bankruptcy 破产银行: bankruptcy bankfailed bank 破产债权: claim in bankruptcycredit of bankruptcy
- Example Sentences:
| 1. | 1 the bankruptcy creditor owes debts to the bankrupt person after the bankruptcy declaration
一破产债权人在破产宣告后对破产人负有债务的 | | 2. | Though the existing bankruptcy law has stipulations about protecting legitimate rights and interests of creditor , those rights and interests have n ' t been thought highly either in legislation or in judicature
我国现行破产法虽然于其立法宗旨中明确提出了保护债权人的合法权益，但无论是在立法层面上还是在司法实践中，破产债权人的合法权益都未得到应有的重视，甚至可以说是受到了践踏。 | | 3. | 3 the bankruptcy creditor already knows that the bankrupt person stops payment or declares for bankruptcy and still owes debts to the bankrupt person , except that the creditor owes debts due to reasons provided by law or reasons took place one year before the application for bankruptcy
三破产债权人已知破产人有停止支付或者破产申请的事实，对破产人负担债务的但是，债权人因为法律规定或者有破产申请一年前所发生的原因而负担债务的，不在此限 | | 4. | “ creditor ” includes a general creditor , a secured creditor , a lien creditor and any representative of creditors , including an assignee for the benefit of creditors , a trustee in bankruptcy , a receiver in equity and an executor or administrator of an insolvent debtor ' s or assignor ' s estate
“债权人”包括普通债权人、获得担保的债权人、留置债权人和债权人的任何代表人，包括债权人利益的受让人、破产的受托人、衡平法上的接收人和破产债权人或出让人的不动产的执行人或管理人。 | | 5. | At last , the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability . in the second part , the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with . a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee
所谓内部责任是指在破产法律关系中，破产管理人向破产法律关系的主体(主要是破产债权人)承担的民事责任，有因违反事务性职责而承担民事责任和因违反受信人义务而承担的民事责任两种情况，在本部分和第二部分分别作了论述。 | | 6. | The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors , and in the meantime by offsetting , to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person . it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship , and promptly put the bankruptcy liquidation to an end
破产抵销权的意义在于公平的保护破产债权人的利益，同时通过抵销，消灭破产债权人与破产人之间相互的债权债务关系，避免破产人债权债务复杂化，迅速结束破产清算程序。 | | 7. | The system of composition with creditors and the system of reorganization are two of the most important systems in bankruptcy systems . the birth of the two systems changed the traditional bankruptcy law substantially . the traditional bankruptcy system focused on bankruptcy liquidation , which place the interests of creditor and debtor in a conflicting position
破产和解与重整制度，可以说是破产制度中最重要的两大制度，这两大制度的出现，使得以往传统的破产制度发生质的变化，因为传统的破产制度中仅仅是以破产清算为目标，把破产债权人和债务人的利益置于冲突地位。 | | 8. | We can reasonablely do clearing , assessment , control , distribution . by perfecting the system of creditor autonomy , we can protect all sorts of creditors " rights as widely as possible . by stopping execution , we can ensure the fair right of compensation . by perfecting legal responsibility , we can increase our strike force in criminal activities in bankcuptcy
设立完备的破产财产管理人制度可以有效控制破产财产，对破产财产进行合理的清算、评估、监督、分配。完善破产债权人自治机制，可以最大限度地保护债权人的各项权益。 |
- Similar Words：
- "破产与重整" Chinese translation, "破产原因" Chinese translation, "破产原则" Chinese translation, "破产在线" Chinese translation, "破产债权" Chinese translation, "破产债务" Chinese translation, "破产债务解除" Chinese translation, "破产债务人" Chinese translation, "破产债项" Chinese translation, "破产帐" Chinese translation
|
|
|
