| 1. | Cases where bankruptcy winding - up petitions have already been issued
已发出破产呈请或入禀清盘的个案 |
| 2. | Unopposed bankruptcy petition
无人反对的破产呈请 |
| 3. | Criminal bankruptcy petition
刑事破产呈请书 |
| 4. | Pd3 . 2 procedure for filing and hearing bankruptcy petitions by debtors who are legally represented
2破产呈请（由有律师代表的债务人提出）之存档程序及聆讯程序 |
| 5. | When a person is unable to repay hisher debts , heshe can file a bankruptcy petition against himselfherself with the court
当一个人无力偿债项，达到资不抵债的地步，可自行向法院自行提交破产呈请。 |
| 6. | A creditor can file a bankruptcy petition with the court against an individual , a firm or a partner of a firm who owes himher money
债权人亦有权向法院提交破产呈请，起诉拖欠债项的个人、公司或公司合人。 |
| 7. | The continuing deterioration in the quality of the credit card portfolios is not unexpected given the further rise in personal bankruptcies and the earlier charge - off of accounts when a bankruptcy petition is presented by more institutions
由于个人破产个案进一步上升，以及更多机构提早于提出破产呈请时便作出撇帐，令信用卡组合的质素持续恶化。 |
| 8. | However , the figures have also been affected significantly by changes in the charge - off policy of a number of institutions which are now charging off bad debts earlier than before in particular when a bankruptcy petition is presented rather than when a bankruptcy order is made
不过，有关比率亦因为部分机构改变撇帐政策而大受影响。与过去的做法比较，这些机构现时会提早撇除坏帐特别是在提出破产呈请时便撇帐，而不是待至破产令发出时才撇帐。 |
