| 1. | As for his clothes-just rags, that was all .
谈到他的衣裳--只是一身破布罢了。 |
| 2. | He was wiping his hands on a rag .
他正用破布揩着双手。 |
| 3. | Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags .
教堂西头的毛榉林中，五六只白嘴鸦犹如几团黑色的破布片飞了起来。 |
| 4. | I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage .
一见朗斯洛风驰电掣而来，我就把右臂一挥--他认出我那块破布了--我扯下的绳子和绷带。 |
| 5. | To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason .
对破布忠心耿耿，替破布摇旗呐喊，把破布奉为神明，为破布鞠躬尽瘁--那就是一种愚忠。 |
| 6. | Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds .
他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。 |
| 7. | Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture .
持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑，继而勃然大怒，说我居然敢把那些破布烂絮--美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。 |
| 8. | And he begun to wipe the corner of his eye with a rag
他用一块破布头抹抹眼角。 |
| 9. | As for his clothes - just rags , that was all
谈到他的衣裳- -只是一身破布罢了。 |
| 10. | The ragged man drags a waggon of rag fragments
那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片 |
