| 1. | Had louis the will to order bold measure ?
路易斯有没有采取破釜沉舟行动的勇气呢？ |
| 2. | She is intelligent, ardent and ready to burn her boats .
她聪明热情，且随时准备破釜沉舟。 |
| 3. | For more than nine years the city was surrounded by determined foes .
这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多。 |
| 4. | We left her just now declaring that she would burn her ships behind her .
我们不久前讲到凯瑟琳已决心破釜沉舟。 |
| 5. | Now we ' ve burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project
现在我们已经破釜沉舟了，除了按前进外，别无选择。 |
| 6. | Now we ' ve burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project
现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。 |
| 7. | This favoured the desperate resolution charles darnay had begun to make , that he would go to paris
这个想法促使查尔斯.达尔内下定了破釜沉舟的决心：到巴黎去。 |
| 8. | Ruth was not made happy by his reason for not coming , and the corresponding effect on him was one of desperation
他不能参加宴会的理由使露丝很不高兴，这就逼得他破釜沉舟了。 |
| 9. | Br > with these words , you have burned your bridges . your boss will never let you return to your old job
你说这些话，就是破釜沉舟，不留后路了。你的老板是不会让你回去干原来的工作的。 |
| 10. | In the slow - bicycle race , they wobbled along the track with identical do - or - die looks on their faces
在自行车慢行竞赛中，他们骑着车，摇摇晃晃地在跑道上行着，脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情。 |
