| 1. | How to turn this " soft " knowledge into hard currency
怎么把这些软的知识变成硬性的？ |
| 2. | Tort law is very complicated which is base on cases , not statutes
由于美国侵权法内容广泛繁杂，一直没有形成硬性的、格式化的成文法规定。 |
| 3. | But these hard costs exclude the intangible costs associated with a requirements error
但是这些硬性的费用不包括那些与需求错误相关的无形费用 |
| 4. | The scientific operation mechanism of the party congress will maintain its duty and power with a
科学的党代会运作机制将以一种系统、规范、硬性的制度,维护党代会的职权。 |
| 5. | Textiles glass . woven fabrics . determination of conventional flexural stifness . fixed angle flexometer method
纺织玻璃纤维.机织织物.常规挠曲硬性的测定.用固定角度弯曲计测定方法 |
| 6. | Standard practice for field procedure for constant drawdown tests in flowing wells for determining hydraulic properties of aquifer systems
用于测定含水层系统水硬性的流动井中恒定水位下降试验现场程序的标准实施规程 |
| 7. | But do not fit yourself into a rigid mold that says you must hit the ball waist high or else you are not playing good tennis
不过，把自己放入“必须击打腰部高度的球”这一硬性的模型中就不明智了，或者说你没有学好网球。 |
| 8. | These rigid directives put us in a real dilemma , because failure to comply would be tantamount to disobedience , while compliance would mean certain defeat
我们接受了这样硬性的指示，不从则迹近违抗，从则明知失败，真是不好处。 |
