| 1. | Congress had become cumbersome .
国会已变得碍手碍脚。 |
| 2. | She feared she was in the way .
她恐怕她会碍手碍脚。 |
| 3. | All encumbrances were cleared out for dancing .
为了跳舞，所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 |
| 4. | Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way .
每次执行任务时，尤索林总是毫不客气地把他从机头撵到后面，他们就不至于互相碍手碍脚了。 |
| 5. | Morengo : back up ! you can ' t keep him from me
你别碍手碍脚的,你必须让我见他 |
| 6. | Her three children are always getting underfoot
她的三个孩子老是碍手碍脚。 |
| 7. | . . . nobody wants a mother hanging around
… …谁都不希望老妈在旁边碍手碍脚的 |
| 8. | Nobody wants a mother hanging around
谁都不希望老妈在旁边碍手碍脚的 |
| 9. | Whenever he comes to my workshop he gets in my way
每当他来到我的车间时，他总是碍手碍脚的。 |
| 10. | Pets , toys , and children underfoot
碍手碍脚的宠物，玩具和孩子 |
