| 1. | At 18 she made her debut at a big party at the ritz .
十八岁时她在莉芝饭店的大宴会中初次作社交性的露面。 |
| 2. | How could he bother with a social dinner, especially with unimportant people like themselves ?
他哪里还会去理会一次社交性的宴会--尤其请的又是象他们这样无足轻重的人。 |
| 3. | It was not till her father ' s death that she made her debut at a big party at the ritz
直到她父亲去世了她才在里兹饭店的大宴会上首次作社交性的露面。 |
| 4. | How could he bother with a social dinner , especially with unimportant people like themselves
他哪里还会去理会一次社交性的宴会- -尤其请的又是象他们这样无足轻重的人。 |
| 5. | Some of these people will have a traditional wedding ceremony in a religious center , a hotel or a social club
其中的一些人会在宗教中心、大饭店或是社交性的俱乐部举行传统的婚礼。 |
| 6. | We understand the importance of catering for a mix of events and balancing commercial and other social , community and economic objectives as agreed with venue owners
我们深知迎合复杂事件的重要性，并且从业主的利益出发，配平贸易以及其他社交性、团体性、商业性的目标。 |
| 7. | Your kitten ' s socialization can be enhanced by frequent petting and handling , as studies show that petting a young kitten can make her more responsive as an adult cat
对猫咪的经常性的抚摩和接触能够加强你的猫咪的社交性。研究表明，轻抚幼猫能够使它的回应得更象成年猫一样。 |
| 8. | People often use e - mail for online communication with bigger social groups . that includes ordinary friends . or it is used for exchanging pictures , music , and other content among a social network
人们通常使用电子邮件和广泛的社交性群体进行在线联系。普通朋友也包括在内。或者用电子邮件在个人的社交网中交换照片、音乐和其它东西。 |
| 9. | On the other hand , based onfuzzy constraint - based problem - solving , our approach enables an agent not onlyto systematically relax fuzzy constraints to generate a proposal , but also toemploy fuzzy similarity to select the alternative that is subject to itsacceptability by the opponents
而具有自发性敏捷性及社交性之软件代理人software agent正好适用于此环境，能处理这些问题，因此而成为一重要的研究领域。 |
| 10. | The results showed that the subjects had marked improvements in the items of grooming , eye contact , posture , facial expression , listening , volume and tone , proper wording , socialization and impressions by others , but not in the items of thought and assertiveness
分析病患接受社交技巧训练之成效，结果在仪容、眼睛接触、姿势、表情、聆听能力、音量语调、措词得体、社交性及予人印象等项均有显著差异，但应对思考及自我肯定两项未发现明显进步。 |
