| 1. | Interests of the general public
社会公众利益 |
| 2. | Therefore , the manager should think of the public benefits demanded by the theory of the social responsibility of the company
而公司社会责任理论则要求公司管理者在为股东谋取经济利益的同时兼顾社会公众利益。 |
| 3. | In the course of performing water rights , any concerned parties should undertake responsibility for protecting the benefit of the public and the environment
水权主体在行使水权的过程中,负有保护社会公众利益以及保护环境的义务。 |
| 4. | The insurance supervision and administration department shall abide by the principles of protection of public interest and prevention of unfair competition in the examination and approval
保险监督管理机构审批时，遵循保护社会公众利益和防止不正当竞争的原则。 |
| 5. | Balancing digital copyright individual benefit and the social public benefit serves both the copyright person and the social public representing the demand of education , science , research
平衡数字版权人与社会公众利益，既符合版权权利人的利益又代表教育、科学、研究等社会公共利益的诉求。 |
| 6. | Moreover , affirming the " sub - moral " is the progress of the social moral level , which affirms the conscience and the self - discipline of the human nature ; and contributes to the achievement of the moral justice
但是从人性的多元性、犯罪的不可根除性及社会公众利益来看， “次道德”存在有其合理性。 |
| 7. | Insurance is a part of the financial system and has a close tie with public benefits . especially , life insurance industry has a strong externality to financial stability , social welfare and economic development
保险业作为金融体系的一个组成部分，与社会公众利益紧密相关，尤其是寿险业，对一国的稳定、社会安定和经济发展具有很大的影响。 |
| 8. | It embodies the essence of the patent owner between personal interests and the public interests conflict , excessive emphasis on the interests of the patent owner , the neglect of social protection of the public interest
它实质上体现了专利权所有人的个人利益与社会公众利益之间的冲突,过分强调对专利权所有人的利益,则忽视了对社会公众利益的保护。 |
| 9. | Firstly , compulsory patent licensing , as a device to fetter a patentee ' s power and to protect public interest , has been an essential component of national patent laws since the middle of nineteenth century
首先，强制许可制度的历史回顾表明：专利强制许可制度自19世纪中叶以来一直普遍存在于各国专利法中，是各国平衡专利权人和社会公众利益的重要手段。 |
| 10. | It should include : the right to use land for the sake of public benefit , the right change of the use of land to a certain extent etc . according to the above proposal , the peasants can gain a new right to land : permanent rent right
国家对土地的权利应包括：为了社会公众利益征地的权利，有限制改变土地用途的权利等。依据以上改革方向及立法思路，农民将会获得一项新的土地权利? ?新型永佃权。 |
