| 1. | I, rather imprudently, wished you good-night .
我相当冒失地祝你晚安。 |
| 2. | Well , here goes -- wish me lucky !
那么，看我的吧祝我走运吧。 |
| 3. | Have a good time with the artists, tim .
祝你和艺术家们玩个痛快，吉姆。 |
| 4. | I wish you great success in your endeavours .
祝你们工作取得巨大的成绩。 |
| 5. | She said good night in a broken voice .
她在祝他晚安时嗓音哽咽。 |
| 6. | Live a long time and take care of yourself .
祝你长命百岁，保重你自己吧。 |
| 7. | I hope that your health is as good as ever .
我祝你健康如恒。 |
| 8. | I wish jane success with all my heart .
我一心一意祝简成功。 |
| 9. | They wished us a pleasant journey .
他们祝我们旅途愉快。 |
| 10. | You are busy and prosperous--best luck to you .
你很忙，生意兴隆--祝你福星高照。 |
