| 1. | No way , he left the well and came back his own tablet
韦驮急忙放下井回归神位。结果这井就成了斜井。 |
| 2. | The six - storey shrine houses tang s ancestors soul tablets which were finely carved
六层高的神龛安放邓氏先祖神位，雕满精致图案。 |
| 3. | As soon as the zhuang woman has a child , she begin to worship the flower lady to protect her child
壮族妇女一生下孩子，就开始敬花王神位以祈求保护孩子。 |
| 4. | The original statue is placed in a shrine . in the presbyterium is the ancestor s temple , which accommodates ancestral tablets
内堂设有报本祠，予善信安奉祖先神位。 |
| 5. | Athena : do not forget that it was i who made you a god , ghost of sparta . do not turn your back on me
雅典娜;不要忘了是我帮助你登上神位的，斯巴达之魂。不要对我置之不理。 |
| 6. | A beautifully crafted wooden altar is placed at the main hall of the study hall for accommodating the soul tablets of the ancestors of the lais
书室后进明间置有精美的木制神，供奉黎氏历代祖先神位。 |
| 7. | The temple s main hall is dedicated to tin hau while the hall on the right to man tai , the civil god of literacy and mo tai , the martial god
此古庙之正殿为天后祠；右殿奉祀文武二帝；左殿为英勇祠，奉祀英国租借新界时于一八九九年殉难乡人之神位。 |
| 8. | This ancestral hall is used regularly for worship and celebrations of traditional festivals and ceremonies , as well as a meeting place for the tang clan of ping shan
后进祖供奉邓族先祖神位。宗祠现仍用作屏山邓族祭祖、庆祝节日、举行各种仪式及父老子孙聚会等用途。 |
| 9. | The shrines of the tin hau is in the middle of the main hall and to its left and right stand the statues of two guarding gods , one with super ears and the other with super eyes
该天后宫建于一七六三年，正殿为天后神位，左右立有顺风耳及千里眼两护法神像。 |
| 10. | Records in the hau clan history say that the construction of the hall began in the ming dynasty with a donation from hau ku shek , and was completed in the 27th year of qianlong of the qing dynasty ( 1762 )
相传该祠为侯居石所捐建，于清乾隆二十七年（一七六二）落成，供奉河上乡历代祖先的神位。 |
