| 1. | Old indian : but the holy man did not know all the powers 但神圣的人并不了解 |
| 2. | Old indian : but the holy man did not know all the powers 但神圣的人并不了解 |
| 3. | Kill izzy : " how can one who was so holy , fall so far from righteousness ? 为何曾经一度如此神圣的人能如此的背弃正义? |
| 4. | True enough , the sun shines on the saint and the sinner alike , and too often it seems that the wicked prosper 的确,神圣的人和罪恶之徒都能同时沐浴到阳光,我们常常看到恶人志得意满。 |
| 5. | So this not - so - holy man also went to the forest . and then he sat there and said a very special prayer . he didn t know what his master used to say , but now he said something special like , " oh , my lord 这个没有那么神圣的人也一样来到森林里,坐在同样的那个位置,说了一些非常特别的祷告词,虽然他不知道他师父通常都说些什么,但是他所说的也很特别,他说:噢! |
| 6. | For the holy man , he expected that god was difficult like that , and that hes was a very holy and pure being . so we have to be very pure and holy , and go to a very special , isolated place in order to pray to god 对那位圣人来说,他期待的上帝是不容易沟通的,而且是非常神圣纯洁的,所以一定要很纯洁神圣的人,而且要到一个非常特殊隐密的地方,才能向上帝祈祷。 |
| 7. | Faintness was , in their view , only another phase of the ministers celestial strength ; nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy , had he ascended before their eyes , 在他们看来,这种肉体的衰竭只不过是牧师的神力的另一种表现设若象他这样神圣的人,就在众人眼前飞升,渐黯又渐明,最终消失在天国的光辉中,也不会被视为难以企及的奇迹。 |
| 8. | It was to teach them , that the holiest among us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the mercy which looks down , and repudiate more utterly the phantom of human merit , which would look aspiringly upward 他要教育他们:我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝,能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。 |
| 9. | She was very sincere and she hadn t done anything bad in her life . she had always gone to the church and given the priest what he demanded ; given to charity and did everything that the church demanded . so actually , she was a very holy person 圣彼得觉得这个妇女很可怜,那么诚心,活著的时候也没做过坏事,又按时上教堂,牧师要求什么她就供养什么,又会布施,又很尽力帮忙教堂,所以也算是很神圣的人。 |
| 10. | Louis xvi was executed because they said he was dishonourable and a criminal the idea crossed pierres mind , and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyrs death for his sake , and canonised him as a saint “路易十六被处以死刑,是因为他们说他寡廉鲜耻,罪恶累累皮埃尔忽然想起这件事,他们从自己的观点看来是对的,正如那些为他而折磨致死,将他奉为神圣的人,也是对的。 |