| 1. | He suddenly awoke from his queer trance .
突然间，他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来。 |
| 2. | I can't rest neither by night nor day for thinking on mary .
我日日夜夜神思不安地想着玛丽。 |
| 3. | For a few moments she was borne away on the wings of ambition .
一时间她神思飞扬，壮志凌云。 |
| 4. | Sometimes he would sit silent and abstracted, taking no notice of anyone .
有些时候他神思不定地坐在那里，一言不发，任何人都不理。 |
| 5. | The water rat, paralysed and string, saw at last a distant speck on the white surface of the road .
水老鼠神思恍惚，木然远望，终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。 |
| 6. | The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful .
她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。 |
| 7. | One had to know nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features .
只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。 |
| 8. | Briefly on liu yiming ' s thoughts about jing , qi and shen
刘一明的精气神思想初探 |
| 9. | Establishment of the theory system on jing - qi - yinyang of zangfu
神思论中的艺术心理学思想 |
| 10. | My opinion on academician shi xue - min ' s thought about spirit in acupuncture
石学敏院士御神思想管窥 |
