| 1. | I don't tend to sympathize with those family heads who are oversensitive .
我对那些神经过敏的家伙并不同情。 |
| 2. | I really believe that he was a finely organized high-strung man .
我的确相信他是一个天生文弱的神经过敏的人。 |
| 3. | Hungry joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone .
享格利乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。 |
| 4. | This is no time to get the jitters
现在不是神经过敏的时候。 |
| 5. | And as a jittery nation worries
神经过敏的国家开始担心反击 |
| 6. | Hungry joe was a jumpy , emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone
享格利?乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。 |
| 7. | Why , said andrew stuart nervously , if i should see him , i should not believe it was he . the fact is , resumed thomas flanagan , mr fogg s project was absurdly foolish
“可是，我啊， ”一向是神经过敏的安得露斯图阿特说， “我不信，不过我倒要看个究竟。 ” |
| 8. | Jim was a plumber s apprentice whose weak chin and hedonistic temperament , coupled with a certain nervous stupidity , promised to take him nowhere in the race for bread and butter
吉姆是个水暖工学徒，不善言词，贪图享受，还加上某些神经过敏的傻气，在抢饭碗的竞争中前途暗淡。 |
| 9. | These are some techniques for minimizing worry in your life . but the most effective weapon you have is your own determination to drive this neurotic behavior away from your life
这一切就是你生活中的担心降低到最小程度的办法。但是你所拥有的最有效的武器就是你的决心。决心把这种神经过敏的担心从你的生活中赶出去。 |
| 10. | Now that you understand the psychological support system for neurotic worry , you can begin to devise some measures for reducing the number of troublesome worry bugs that breed in this erroneous zone
现在既然你从心理学理论体系上已经明白了， "担心"具有神经过敏的性质，那么你就可以开始采取一些措施去减少在"担心"这个误区中孳生的令人烦恼的"担心虫"的数量了。 |
