| 1. | Other debtors signing the instrument shall be liable according to its tenor
其他票据债务人在票据上签章的，按照票据所记载的事项承担票据责任。 |
| 2. | Other debtors endorsing the instrument shall bear liability for the instrument according to the items specified therein
其他票据债务人在票据上签章的，按照票据所记载的事项承担票据责任。 |
| 3. | Liability on a negotiable instrument as used in this law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。 |
| 4. | Liability for negotiable instruments as referred to in this law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。 |
| 5. | Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor , but endorser cannot refuse to undertake the bill duty
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。 |
| 6. | Article 4 when making a negotiable instrument , the drawer shall sign it pursuant to the requirements prescribed by law and shall be liable according to its tenor
第四条票据出票人制作票据，应当按照法定条件在票据上签章，并按照所记载的事项承担票据责任。 |
| 7. | Article 4 when creating an instrument ， the issuing party shall endorse it according to statutory conditions and bear liability for the instrument according to the items specified therein
第四条票据出票人制作票据，应当按照法定条件在票据上签章，并按照所记载的事项承担票据责任。 |
| 8. | When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form , the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation
隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。 |
| 9. | Negotiable instruments are playing a big role in modern market economic . signature on the instruments that creates the liability is the key of negotiable instruments to strengthen its economic functions
票据在现代市场经济中发挥重要作用,票据签章是确定票据责任主体的依据,也是票据有效发挥其经济职能的关键。 |
