| 1. | Gamic , the high priest of bo - hibba , in his fearsome ceremonial mask
博西巴的最高祭司加密科藏在他可怖的祭天面具后面。 |
| 2. | On the day of winter solstice , there is also the tradition of worshiping the god or ancestors
各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。 |
| 3. | The temple of heaven is the place where ancient chinese emperors held ceremonies to worship heaven
天坛是中国古代皇帝举行祭天仪式的地方。 |
| 4. | A total of 22 ming and qing emperors held 654 ceremonies to worship the heaven in beijing
明清两朝，北京天坛共有22个皇帝举行过654次祭天大典。 |
| 5. | As the place for the worship ceremony , the temple of heaven has deep cultural connotations for the chinese nation
作为中国祭天文化的物质载体，天坛积淀了深厚的民族文化内涵。 |
| 6. | Displayed in this room are a set of jade chimes , musical bells and sacrificial objects used by the emperor for the ceremony
正殿左厅厅内陈列的是皇帝祭天时使用的编磬乐钟和祭器。 |
| 7. | The water from the well in the compound of the divine kitchen tastes sweet . it was used to make soup for the sacrificial ritual
甘泉井位于神厨院内，水清甘冽，祭天的供馔和太羹均用此水调制。 |
| 8. | Drive ( 30 minutes ) to the temple of heaven ? ? the largest ancient imperial worship architecture group in the world . visit it for 1hour
乘车30分钟赴天坛? ?世界最大的皇家祭天建筑群参观游览，时间1小时。 |
| 9. | About 2km southeast of the forbidden city towers tian tan , or the temple of heaven , where dynastic rulers in china used to worship the heaven
在故宫东南方数公里处，有一座巨大的祭天神庙，这就是天坛。 |
| 10. | About 2km southeast of the forbidden city towers tian tan , or the temple of heaven , where dynastic rulers in china used to worship the heaven
在故宫东南方数公里处，有一座巨大的祭天神庙，这就是天坛。 |
