| 1. | Shipping prohibited articles on a contractual basis with ups
依据ups契约，托运禁运物品： |
| 2. | Ups : export prohibited articles
Ups ：出口禁运物品 |
| 3. | Ups : import prohibited articles
Ups ：进口禁运物品 |
| 4. | Import prohibited articles
进口禁运物品 |
| 5. | Export prohibited articles
出口禁运物品 |
| 6. | Shippers are also advised to refer to each countrys import prohibited articles list
我们也建议寄件人参考各国的进口禁运物品清单。 |
| 7. | Shippers are also advised to refer to each country s export prohibited articles list
我们也建议寄件人参考各国的出口禁运物品清单。 |
| 8. | For prohibited articles , relevant import licences , permits or certificates are required upon importation of the goods . ( see
进口禁运物品则须在货品进口时出示有关之进口证、许可证及证明书（详见 |
| 9. | Article 100 no public air transport enterprise shall carry articles the transport of which is prohibited by the provisions of laws and administrative rules and regulations
第一百条公共航空运输企业不得运输法律、行政法规规定的禁运物品。 |
| 10. | There is no change in law for the implementation of the red and green channel system and the penalty for importing and exporting controlled prohibited items remains the same
实施红绿通道系统无需修改法例，输入输出受管制禁运物品的罚则亦维持不变。 |
