| 1. | Social workers claimed the children were being ill-treated .
社会福利工作人员指出那些儿童正受到虐待。 |
| 2. | Social workers claimed the children were being ill - treated
社会福利工作人员指出那些儿童正受到虐待 |
| 3. | Manual on hiv aids for social welfare personnel - a synopsis 1995
社会福利工作人员爱滋病手册撮要1995年 |
| 4. | Social welfare personnel working in the department and in non - governmental sectors
名任职该署和非政府机构的社会福利工作人员举办约500项在职训练课程。 |
| 5. | Production and distribution of 100 copies of guidelines to social welfare personnel in the substance abuse treatment and rehabilitation field
为负责戒毒治疗及康复服务的社会福利工作人员印发100份指引； |
| 6. | During the year , we endeavoured to strengthen exchanges among social service sectors in the mainland and in hong kong through various activities . we also contributed to the indigenization of social work and training of professionals in the mainland . support social work education in the mainland
过去，本处除了透过多项培训活动以培育新一代的社会福利工作人员外，也为有关单位和学院安排合适的人士来港考察，藉以让国内的同胞与香港的专业人员有所交流沟通，彼此分享经验。 |
| 7. | Organising 13 workshops to social welfare personnel in various fields , 3 seminars to train university social work students and 2 seminars on harm reduction concept to social workers in drug treatment and rehabilitation service and drug users ; and conduct a study to assess the attitude and response of the social welfare personnel towards pwas
为不同服务范畴的社会福利工作人员举办13个工作坊，为大学社工系学生举办三个训练研习班，及为负责戒毒治疗及康复服务的社工和吸毒者举办两个研习班，向他们灌输减低伤害的概念及 |
| 8. | Besides , harm reduction manual , glossary book of substance abuse , aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service , report on the second knowledge , attitude , behavior & practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers , service providers and education personnel . seminar on social enterprise
另外，本会先后出版减低伤害便览、药物滥用词典、戒毒治疗及康复服务：爱滋病完全认知手册、本港社会福利工作人员对爱滋病的知识和态度之调查报告等，供政策制定者、服务提供者及教育工作人员参考及使用。 |
| 9. | Besides , harm reduction manual , glossary book of substance abuse , aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service , report on the second knowledge , attitude , behavior practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers , service providers and education personnel . seminar on social enterprise
另外，本会先后出版减低伤害便览、药物滥用词典、戒毒治疗及康复服务：爱滋病完全认知手册、本港社会福利工作人员对爱滋病的知识和态度之调查报告等，供政策制定者、服务提供者及教育工作人员参考及使用。 |
| 10. | Organising 13 workshops to social welfare personnel in various fields , 3 seminars to train university social work students and 2 seminars on harm reduction concept to social workers in drug treatment and rehabilitation service and drug users ; and conduct a study to assess the attitude and response of the social welfare personnel towards pwas
为不同服务范畴的社会福利工作人员举办13个工作坊，为大学社工系学生举办三个训练研习班，及为负责戒毒治疗及康复服务的社工和吸毒者举办两个研习班，向他们灌输减低伤害的概念；及 |
