| 1. | He had a sudden nostalgia for africa .
一股怀念非洲的离别情意油然而生。 |
| 2. | It 's ten years since i left alma mater .
离别母校已经十年了。 |
| 3. | Farewell drops rolled slowly down her cheeks .
离别的泪珠从她的双颊慢慢地滚下来。 |
| 4. | When the time came to go, they drove to naples .
离别的时候到了，他们乘车到那不勒斯。 |
| 5. | Parting is such sweet sorrow .
离别是甜蜜的凄楚。 |
| 6. | We felt a great tug at parting .
离别时真难受。 |
| 7. | It 's time we speeded the parting guests .
现在是我们去向离别的客人们祝福一路平安的时候了。 |
| 8. | My friend gave me his picture as a keepsake before going away .
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。 |
| 9. | It came in upon my mind that this was all his sorrow at my departure .
我想起，那都是为了我的离别，他才这样悲痛欲绝的。 |
| 10. | According to american law, one cannot simply leave and forget his wife as one can do in japan .
根据美国法律，男的不能象在日本那样，随便离别妻子把她忘掉了事。 |
