| 1. | Take one 's foot off the clutch .
把脚从离合器踏板上抬起。 |
| 2. | She released the clutch and the car began to move .
她放开离合器，汽车就动了。 |
| 3. | Careless use of the clutch may damage the gears .
离合器使用不慎可能损坏传动装置。 |
| 4. | The clutch has burnt out .
离合器因过热而失灵。 |
| 5. | The engine and motor are coupled to the wheels through clutches, and automatic gearbox, and hy-vo chains .
发动机和电动机经离合器自动变速齿轮箱和Hy-Vo链与车轮连接。 |
| 6. | The clutch is a standard dry friction type sized to tolerate the forces required to close the clutch rapidly .
离合器为标准型干摩擦式，其尺寸由快速合上离合所需要的力的大小决定。 |
| 7. | Actuation of one clutch provides positive torque to the final drive, the capstan acting as the main power amplifier .
一个离合器的作用是给最后一级传动机构，即作为主功率放大器的绞盘，提供正向力矩。 |
| 8. | Over a period of time the motor is required to make up the friction losses and the losses in the clutches when they are slipping .
在整个工作时间里，电动机需要弥补摩擦损失和离合器滑动时所造成的损失。 |
| 9. | Pull - type clutch - transmission installation dimensions
拉式离合器.传动装置尺寸 |
| 10. | I engaged the clutch and the car moved forwards
我踩下离合器，汽车便朝前开了。 |
