| 1. | Companies were early into outsourcing and offshoring , too
英国公司也很早就开始采用境内和离岸外包。 |
| 2. | But the initialamusement about offshoring soon gave way to fear
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。 |
| 3. | The same principles apply to offshore outsourcing of services as to traditional trade in goods
同样的原理不但适用于传统的商品交易，也适用于离岸外包。 |
| 4. | But it is also wary of the “ offshoring ” of services to india and shows no lack of enterprise in its search for fresh demons
但同样对服务离岸外包到印度也很警惕，并且不断积极地寻找下一个邪恶势力。 |
| 5. | That leads to calls for protectionism against lower cost imports and protectionist attitudes against outsourcing and off - shoring
这些导致他们呼吁贸易保护主义反对较低成本产品进口，反对外购和离岸外包。 |
| 6. | The research belongs to a qualitative analysis . in this thesis the author gives the definition of computer service outsourcing and introduces the developing history as well
在研究了目前计算机服务外包领域的现状后，针对中国目前的基础提出了离岸外包的定位。 |
| 7. | After studying the current worldwide situation , an offshore outsourcing positioning strategy is recommended based on chinese it characteristics . the author also predicts that china and india will become the centers of global offshore outsourcing
并提出全球离岸外包发展的趋势将会形成以中国、印度为中心的两大全球离岸外包基地的格局。 |
| 8. | Our portfolio of services and solutions includes outsourcing and offshore software application development , legacy transformation , application maintenance , multimedia solutions , systems integration , quality assurance and training
我公司的服务与解决方案包括离岸外包软件开发、遗留系统改造、软件维护、多媒体解决方案、系统集成、测试与培训。 |
| 9. | Due to chinese companies ’ international marketing , managing and implementing capability for big projects , cooperative strategy is currently suitable for china . at the same time , the key factors of successful outsourcing are studied
结合离岸外包行业的发展与中国目前的国际市场开拓能力、大型项目管理能力、大型项目实现能力等多方面因素，提出了合作的战略发展方向。 |
