| 1. | No necessity of making a living away from home results in neglect of children .
人们没有必要离开家园去谋生，而使孩子无人照管。 |
| 2. | We were pressed to leave our homes because of the flood
我们因洪水而被迫离开家园。 |
| 3. | Thousands of villagers left their homes for higher ground
数千村民离开家园搬到更高的地方。 |
| 4. | Many people were displaced from their homes because of the war
因为战争的缘故，许多人被迫离开家园。 |
| 5. | Thousands of villagers left their homes for higher ground
数千名村民被迫离开家园，来到更高的地方躲避。 |
| 6. | 1 residents of some 300 homes in southern california have been urged to get out as a three - week - old wildfire approaches their neighborhoods
由于持续三周的野火正在逼近，南加州大约300户居民被迫离开家园。 |
| 7. | Residents of some 300 homes in southern california have been urged to get out as a three - week - old wildfire approaches their neighborhoods
一场燃烧了三周的烈火逼近住宅区附近，南加州大约300户居民被迫离开家园。 |
| 8. | By turning himself into something special , he tries to escape from the enclosed city , but they encounter the true self that can not escape
为使自己变得更与众不同，他尝试逃避现实，离开家园。可惜，他始终逃不开真正的自己。 |
| 9. | On the 26th of february , 1807 the old prince set off on a tour of inspection . prince andrey was staying at bleak hills , as he usually did in his fathers absence
一八七年二月二十六日，老公爵离开家园乘车前往管辖区视察，在父亲离开的时候，安德烈公爵多半待在童山。 |
| 10. | Miaohe ' s 100 or so residents narrowly avoided the mass relocations that accompanied the dam ' s construction , when 1 . 3 million people moved from their homes to make way for the reservoir
在三峡大坝修建过程中，庙河的一百多名村民险些就和130万三峡移民大军一样，离开家园，搬迁到别处居住。 |
