| 1. | In december 2003 , infections in people exposed to sick birds were identified
2003年12月在接触病禽的人中确认了感染。 |
| 2. | The veterinary quarantine organs are in charge of the quarantine of livestock and poultry
畜、禽的检疫工作由兽医检疫机构负责。 |
| 3. | Avoid direct contact with the carcass , blood and body fluid discharged from the dead bird
避免接触死禽的死体、血、或从死体中流出的任何液体。 |
| 4. | Game shooting is strictly controlled and state - assisted restocking programmes augment stocks of wild game birds
这里严格控制狩猎，由国家资助的再储存计划增加野生猎禽的存量。 |
| 5. | Avian influenza ( ai ) is a violent infectious desease which affects birds fostering seriously and threatens health of the mankind
摘要禽流感是禽的烈性传染病，对养禽业造成严重危害，同时威胁著人类的健康。 |
| 6. | Flu virus can come on along with infection the excrement and urine of birds pollutes birdhouse with rhinal secretion eduction , basket , mat makings
流感病毒可以随感染发病禽的粪便和鼻腔分泌物排出而污染禽舍、笼具、垫料等。 |
| 7. | It is the recommended personal protection for potential contact with infected material , including application of cleaning and disinfectant chemicals
防护用品包括：杜邦?特卫强?一次性罩衣、靴子和鞋套、帽子及围裙等，为处置病禽的操作人员提供防护。 |
| 8. | Under a scheme to bring back the huge birds of prey , six were reintroduced to the wild and remote donegal hills in 2001 using chicks from scotland
根据一项复育这种大型猎禽的计画，六只来自苏格兰的金雕雏鸟，于2001年被重新野放到爱尔兰的野外与偏远的多尼哥丘陵。 |
| 9. | The objective of this document is to provide health and safety information to employees who may be involved in handling and disposal of dead birds that could be affected by avian influenza
本文目的是为那些参与处理可能被禽流感病毒感染的死禽的员工提供相关健康安全信息。 |
